杂阿含经（三四七）之四

（四）原文：佛告须深。我今问汝。随意答我。须深。于意云何。有生故有老死。不离生有老死耶。须深答曰。如是。世尊。有生故有老死。不离生有老死。佛又问。如是生有。取爱受触。六入处名色。识行无明。有无明故有行。不离无明。而有行耶。须深白佛。如是。世尊。有无明故有行。不离无明而有行。

释：佛告诉须深说：我现在问你，你随你意回答我，须深你怎么认为？有生才有老死，不离生而有老死，对吗？须深回答说：是的，世尊，因为有生的缘故才有老死，不离生而有老死。佛又问：就像这样，因为有有才有生，不离有而有生；因为有取才有有，不离取而有有；因为有爱才有取，不离爱而有取；因为有受才有爱，不离受而有爱；因为有触才有六入，不离触而有六入；因为有名色才有六入，不离六入而有触；因为有识才有名色，不离识而有名色；因为有行才有识，不离行而有识；因为有无明才有行，不离无明而有行，是这样吗？须深对佛说：是这样，世尊，有无明才有行，不离无明而有行。

原文：佛告须深。无生故无老死。不离生灭而老死灭耶。须深白佛言。如是。世尊。无生故无老死。不离生灭而老死灭。佛告须深。如是。乃至无无明故无行。不离无明灭而行灭耶。须深白佛。如是。世尊。无无明故无行。不离无明灭而行灭。

释：佛告诉须深：无生所以才无老死，不离生的灭而有老死的灭，对吗？须深对佛说：是的，世尊，无生就无老死，不离无生而有老死的灭。佛对须深说：就像这样，乃至于无无明所以才无行，不离无明的灭才有行的灭，是吗？须深对佛说：是的，世尊，无无明所以才无行，不离无明的灭而有行的灭。