父子合集经讲记（二三四）

无边称王为何堕落人间？

原文：在彼时久。作是思惟。可退彼天。我独为主。作是念已。王及兵众。即时退堕。宝庄严城。宝箧园中。时守园者。见是事已。告城中人。作是唱言。今有天人。退没于此。

释：无边称王在三十三天时间长了，就这样想：应该把帝释天主驱赶走，我自己一个人作为此天主，治理此天界。生出这样的念头以后，无边称王及他的四种兵就掉到了人间的宝庄严城的宝箧园中，这时守护园林的人看见他们掉下来以后，就告诉城中人说：刚刚有天人从天上掉下来了。

原文：时彼国王。名曰作爱。闻是说已。速严驾驭。诣彼园中。见如上事。怪未曾有。即敕排备。种种香花。末香涂香。诣彼王所。偏袒右肩。右膝着地。长跪合掌。安慰问讯。白彼王言。圣天至此。为当是谁。彼即答曰。汝昔曾闻。有转轮王。名无边称不。作爱王言。我闻耆旧说。昔有王名无边称。威德自在。领四天下。与四兵众。乘空而上。三十三天。汝所闻者。岂异人乎。则我身是。

释：这时的庄严城的国王名字叫作爱，听说这件事后，马上就准备了车乘赶到园林中，看见这样的事觉得很奇怪，以前从来没有发生过。国王就叫人准备种种的香花、末香和涂香，到了无边称王身边，偏袒右肩右膝着地，长跪合掌问讯和安慰无边称王，对无边称王说：圣天到此，你是谁呢？无边称王说：你是否曾经听说过昔日有个无边称王吗？作爱国王说：我听老者说过，昔日曾经有个无边称王，威德自在，统领天下，与四种兵众乘空飞到三十三天去了。无边称王说：你所听说的人不是别人，正是我。