(一)原文:时彼须深默然受请。诣王舍城迦兰陀竹园。时众多比丘。出房舍外。露地经行。尔时须深。诣众多比丘。而作是言。诸尊。我今可得。于正法中。出家受具足。修梵行不。时众多比丘。将彼须深。诣世尊所。稽首礼足。退住一面。白佛言。世尊。今此外道须深。欲求于正法中。出家受具足。修梵行。尔时。世尊知外道须深。心之所念。告诸比丘。汝等当度。彼外道须深。令得出家。时诸比丘愿度须深。
释:外道须深受外道们的请求到王舍城迦兰陀园打算出家,这时候众多比丘到房舍外面空地上经行,须深走到比丘们身边说:诸位尊者,我现在可以在正法中出家受具足戒,修行梵行吗?这时众多比丘带领须深到世尊的住处,稽首礼足,退回来站在侧面,对佛说:世尊,现在有个外道叫须深,想要在无明正法中出家受具足戒,修行梵行。这时候世尊已经知道外道须深心里所想,告诉诸比丘们说:你们应当度这外道须深,让他出家。诸比丘就答应了。
原文:出家已经半月。有一比丘语须深言。须深当知。我等生死已尽。梵行已立。所作已作。自知不受后有。时彼须深语比丘言。尊者。云何学离欲。恶不善法。有觉有观。离生喜乐。具足初禅。不起诸漏。心善解脱耶。比丘答言。不也须深。
释:出家半个月以后,有一个比丘对须深说:须深你应当知道我们这些比丘生死都已经尽了,清净的梵行都建立起来了,所要做的事情都已经做完了,我们都知道不会再有后世的出生了。须深对诸比丘们说:尊者,如何修学离开贪欲恶不善法,达到有觉有观,离开欲界心生喜乐,具足初禅定,然后不生起一切烦恼漏,心善能得解脱呢?比丘们回答说:解脱不是这样修的,须深。
原文:复问。云何离有觉有观。内净一心。无觉无观。定生喜乐。具足第二禅。不起诸漏。心善解脱耶。比丘答言。不也须深。复问。云何尊者离喜舍心。住正念正智。身心受乐。圣说及舍。具足第三禅。不起诸漏。心善解脱耶。答言。不也须深。
释:须深又问:如何离开有觉有观的境界,内心纯净,住于一心,达到无觉无观,由于禅定而生起喜和乐,具足色界第二禅,然后不生起一切烦恼漏,心善能得解脱呢?比丘回答说:解脱不是这样修的,须深。须深又问:尊者,如何离开喜悦的心,舍去心上的喜悦,住在正念正智上,身心受乐,舍喜得乐,具足第三禅,不生起一切烦恼漏,心善能得解脱呢?比丘回答说:解脱不是这样修的。
0 +1