原文:尔时大慧菩萨摩诃萨。复问世尊说。世尊。外道亦说因缘。谓胜自在时微尘生。如是诸性生。然世尊所谓因缘生诸性言说。有间悉檀。无间悉檀。世尊。外道亦说有无有生。世尊亦说无有生。生已灭。
释:大慧菩萨请问世尊说:世尊,外道也说一切法都是因缘生,是什么所生呢?他们认为是有个胜自在天所生,好像是大梵天王、上帝或者什么神灵所生,或者认为是虚空中的微尘、某种能量所生,后期还有说是老母娘所生,种种说法不一。然而世尊所说的因缘生诸法的言论,属于世间有和世间无的范畴。世尊,外道们也说世间有世间无,世尊也说一切法都没有生,生了还会灭去。
这里的因缘生,主要是指众生的五阴身是由于因缘所出生的,有了五阴身,就有了世间的一切法,包括外世间法和内世间法。外道们的说法,不是落在有边,就是落在无边,属于常见和断见论,都不是正确的。而世尊说的无有,是空无自性,生了然后又灭,并不真实,好像是幻化的一样。
原文:如世尊所说。无明缘行。乃至老死。此是世尊无因说。非有因说。世尊建立作如是说。此有故彼有。非建立渐生。观外道说胜。非如来也。
释:大慧菩萨又说,就像世尊您所说的,无明缘行,乃至老死,这十二因缘法,世尊您这样说时,还没有说出老死的根本因,没有说十二因缘法的根本因,那个因您在这里还没有说出来,只谈世间这些个假相,还没有涉及到真相,不涉及这些法出生的根本因。因此世尊才建立一个说法:此有故彼有,没有指出这些法是逐渐地被自心所生的。看那些外道们说的生的因是某种神灵,这些说法并不是世尊您说的,也不符合世尊您所说。
2 +1