如果一个人没有现量智慧,想要依正教量,那也是不容易的。佛经白纸黑字,有多少人误解,有多少人错解?即使是原封不动一字不差的复述经文,声音发出来,抑扬顿挫,就能把经文的意思改变了。现在的大藏经里,有很多都是现代人又重新整理校对的,标点符号都给点错了。古文佛经一般都是句话,现代人校对以后,就改成现代文的标点符号,然后经文的意思就扭了,看不出原意了。总之一句话,愚痴就智慧不足,智慧不足就什么事也做不好。
0
+1