原文:月光童子即从座起。顶礼佛足。而白佛言。我忆往昔。恒河沙劫。有佛出世。名为水天。教诸菩萨。修习水观。入三摩地。观于身中。水性无夺。初从涕唾。如是穷尽。津液精血。大小便利。身中旋复。水性一同。见水身中。与世界外。浮幢王刹。诸香水海。等无差别。我于是时。初成此观。但见其水。未得无身。
释:月光童子从座位上起立,顶礼佛足,对佛说:我回忆往昔恒河沙劫以前,有佛出世,叫作水天佛,教导诸大菩萨们修习水观,我入到三摩地中观察自己的色身之中,水性湛然,无得无失。最初从鼻涕唾液开始观察,渐渐周遍全身内外丝毫不漏,一直观察到津液精血、大小便利,观察到凡是在身中循环往复的水性都是相同的。我看见水大在身中,与世界外悬浮着的宝幢王刹里的水界,和世界里所有香水海里的水界,全部都一样,没有任何差别。我在那时刚刚修成了这个观行,只修到了能见到身中的大水的程度,还没有修到空去色身的程度,还有身的觉知和挂碍。
原文:当为比丘。室中安禅。我有弟子。窥窗观室。惟见清水遍在屋中。了无所见。童稚无知。取一瓦砾投于水内。激水作声。顾盼而去。我出定后。顿觉心痛。如舍利弗遭违害鬼。我自思惟。今我已得阿罗汉道。久离病缘。云何今日忽生心痛。将无退失。
尔时。童子即来我前。说如上事。我则告言。汝更见水。可即开门。入此水中。除去瓦砾。童子奉教。后入定时。还复见水。瓦砾宛然。开门除出。我后出定。身质如初。逢无量佛。如是至于山海自在通王如来。方得亡身。与十方界。诸香水海。性合真空。无二无别。今于如来得童真名。预菩萨会。佛问圆通。我以水性。一味流通。得无生忍。圆满菩提。斯为第一。
释:我那时出家为比丘,在禅室中坐禅。有个弟子就从窗户外往室内观看,他只能看见室中满满的清水,除此之外什么也看不见。由于他还是一个孩子,对于禅修的境界还不懂,就取来一片瓦扔到室内的水中,发出击水的声音,左右看看没看到人就走了。我从禅定当中出来以后,顿时就觉得心口疼痛,就像舍利弗当初碰到危害鬼一样。我暗自思惟,我现在已经证得了阿罗汉的道果,业障已经消除了,离开得疾病的因缘已经很久了,为什么我现在忽然间就感觉到心痛呢?我这阿罗汉的果位不会有什么退失吧?
这时童子就来到我跟前,把刚才投瓦片的事情跟我说了,我告诉他说,等你下次再见到室内有大水的时候,就开门进屋,进入水里把那个瓦片拿出去,童子答应了。我后来又进入禅定当中,童子又看见室内大水,那片瓦还在原来的地方,于是童子开门把瓦片拿了出去。我出定以后,感觉身体轻快了,与当初的觉受是一样的。
后来又遇到了无量尊佛,一直到遇到山海自在通王如来,才把色身忘记,空掉了色身。证得了色身与十方世界的所有香水海的性质都与真空相合,与真空无二无别。现在在世尊您这里得个童真的名字,参与在菩萨的法会中。佛问我圆通法门,我是因为观察水性一味的流通,没有障碍,证得了无生忍,圆满了菩提大道。这就是我修行的第一圆通法门。
1 +1