饮酒的譬喻
原文:复次大王。譬如有人。于睡梦中。自见其身。饮酒惛醉。不识善法。及诸恶行。功德过失。都不觉知。是人觉已。念梦中事。为实尔不。王言不也。
释:佛说:再说一个梦,大王。譬如有一个人在睡梦中,看见自己喝完酒以后酩酊大醉,既不辨别善法也不辨别恶法,做事有什么功德和过失都不知道。这个人醒过来以后,心里就不断的忆念着梦中的事情,梦中的事情是真实的吗?净饭王说:不是真实的。
原文:佛言大王。于意云何。是人所梦。执为真实。是智者不。王言。不也世尊。何以故。梦中毕竟。无饮酒者。况惛醉耶。当知是人。徒自疲劳。都无有实。
释:佛说:大王,你怎么想,这个人把自己所做的梦执为实有的真实的,这个人是有智慧的人吗?净饭王说:这个人没有智慧,世尊。为什么这样说呢?因为梦中毕竟没有饮酒者,况且还有喝醉这件事,应当知道这个人不断的忆念只是无辜的疲劳自心,都没有实际的事。
0 +1