飲酒的譬喻
原文:複次大王。譬如有人。於睡夢中。自見其身。飲酒惛醉。不識善法。及諸惡行。功德過失。都不覺知。是人覺已。念夢中事。爲實爾不。王言不也。
釋:佛說:再說一個夢,大王。譬如有一個人在睡夢中,看見自己喝完酒以後酩酊大醉,既不辨別善法也不辨別惡法,做事有什麽功德和過失都不知道。這個人醒過來以後,心裡就不斷的憶念著夢中的事情,夢中的事情是真實的嗎?淨飯王說:不是真實的。
原文:佛言大王。於意雲何。是人所夢。執爲真實。是智者不。王言。不也世尊。何以故。夢中畢竟。無飲酒者。況惛醉耶。當知是人。徒自疲勞。都無有實。
釋:佛說:大王,你怎麽想,這個人把自己所做的夢執爲實有的真實的,這個人是有智慧的人嗎?淨飯王說:這個人沒有智慧,世尊。爲什麽這樣說呢?因爲夢中畢竟沒有飲酒者,況且還有喝醉這件事,應當知道這個人不斷的憶念只是無辜的疲勞自心,都沒有實際的事。
0 +1