金刚经原文:世尊。佛说我得无诤三昧。人中最为第一。是第一离欲阿罗汉。我不作是念。我是离欲阿罗汉。世尊。我若作是念。我得阿罗汉道。世尊则不说须菩提是乐阿兰那行者。以须菩提实无所行。而名须菩提是乐阿兰那行者。
直译如下:须菩提为了佐证阿罗汉没有我是阿罗汉的念头,对佛说:世尊,佛说我证得了无诤三昧,在人中排行第一,是离欲第一的阿罗汉。可是我不会出现这样的念头,认为我是离欲阿罗汉了。世尊,我如果有这样的念头,认为我证得阿罗汉道果了,世尊您就不会说须菩提是喜乐于清净寂静行的行者。因为须菩提心空无所为,而说须菩提是喜乐于寂静行的行者。
须菩提别名也叫作空生,能时刻感知到世间空寂,因为证得了无诤三昧,所以从来不与世间人诤,世间人说东就东,说南就南,说西就西,说北就北,因为无论世间人说什么都是空,没必要诤个高低上下、尺长寸短。须菩提对世间没有任何的欲望和想法,内心空、无相、无愿,无所作为,是人中第一离欲阿罗汉,但须菩提从来没有我是离欲阿罗汉的念头,更不会到处宣扬自己,他不著我相,不著我是阿罗汉相,否则就是著相的凡夫,世尊就不会说须菩提是喜乐寂静行的行者。因为须菩提心常空寂,无欲无求,世尊称赞他是喜乐寂静行的行者。
而凡夫们与须菩提相反,不管有没有其事,都喜欢四处夸耀自己、宣扬自己,喜欢与人争长论短,喜欢出风头,喜欢被人追捧、被人崇拜,喜欢凸显自己,总之就是喜欢把自己推销出去,让世人知,自己的那个我就得到满足了,这就是凡夫相。凡夫离开我相就无所能为了,时刻活在我相四相当中,这是自己一辈子的精神食粮,不可或缺,一旦那个我受到压抑,就像鱼儿离开了水。总之,一个人有道无道,事上能见,身口意行最说明问题,最能体现一个人的思想境界和智慧境界。
13 +1