第一节 杀戒第一
(一)原文:闻如是。一时佛在迦维罗卫国。尔时净饭王来诣佛所。头面礼足。合掌恭敬。而白佛言。欲所请求。以自济度。唯愿世尊哀酬我志。佛言。可得之愿。随王所求。
释:我(阿难)亲自听佛这样说,在某个时候,佛在迦维罗卫国,净饭王来到佛的住处,头面着地顶礼佛的两足,合掌恭敬地对佛说:我想要请法,以求救度自己,只希望世尊慈哀我满足我的心愿。佛说:我可以满足你的心愿,随顺大王的愿求。
原文:王白佛言。世尊已为比丘比丘尼。沙弥沙弥尼。制戒轻重。唯愿如来亦为我等优婆塞。分别五戒可悔不可悔者。令识戒相。使无疑惑。佛言。善哉善哉。憍昙。我本心念。久欲与优婆塞分别五戒。若有善男子受持不犯者。以是因缘当成佛道。若有犯而不悔。常在三涂故。
释:净饭王对佛说:世尊您已经为比丘、比丘尼、沙弥和沙弥尼出家众制定了轻戒和重戒,希望如来也为我们这些在家居士指出五戒当中,犯哪些戒是可忏悔的,犯哪些戒是不可忏悔的,让我们能识别戒相,没有疑惑。佛说:好啊好啊!憍昙,我本来心里也念想着,早就想要为优婆塞分别指出五戒的戒相了。如果有善男子受持不犯的,以这样的因缘将来就能成就佛道。如果有犯而不忏悔,就常在三恶道。
3
+1