原文:阿難。譬如有人。急畜其鼻。畜久成勞。則於鼻中。聞有冷觸。因觸分別。通塞虛實。如是乃至。諸香臭氣。兼鼻與勞。同是菩提。瞪發勞相。因於通塞。二種妄塵。發聞居中。吸此塵象。名嗅聞性。此聞離彼。通基二塵。畢竟無體。
釋:阿難,譬如有人急急的抽搐自己的鼻子,抽搐時間長了,鼻子就會有勞觸相,在鼻子中就會感覺到一種涼涼的觸覺。因爲鼻子觸到冷相,就會知道鼻子是通的還是堵塞的,是空的還是實的。如是乃至於鼻根觸到所有的香臭氣,鼻子都知道有觸覺。而鼻根與這些勞觸相,都是菩提心所生發出來的勞觸相。由於虛通和堵塞了知虛妄的塵境,在其中生發出嗅聞性,嗅性吸取這些塵相,顯發出各種味塵,就叫作嗅聞性。這種嗅聞性,離開虛通和堵塞二塵,畢竟沒有自己的體性。
原文:當知是聞。非通塞來。非於根出。不於空生。何以故。若從通來。塞則聞滅。雲何知塞。如因塞有。通則無聞。雲何發明。香臭等觸。若從根生。必無通塞。如是聞機。本無自性。若從空出。是聞自當。回嗅汝鼻。空自有聞。何關汝入。是故當知。鼻入虛妄。本非因緣。非自然性。
釋:阿難你應當知道,這種嗅聞性不是從虛通和堵塞中出來的,不是從鼻根中出來的,也不是從虛空中出來的。爲什麽這樣說呢?嗅聞性如果是從虛通中出來的,堵塞的時候嗅聞性就消失不見了,怎麽能知道鼻子堵塞呢?嗅聞性如果是從堵塞中出來的,虛通的時候嗅聞性就消失不見了,這樣怎麽能辨別觸香臭氣呢?
嗅聞性如果是從鼻根中出來的,就會隨同鼻根的屬性,既沒有虛通也沒有堵塞的塵境,不會知道虛通與堵塞,這樣的嗅聞性還有什麽自性呢?嗅聞性如果是從虛空中出來的,這個聞性自己應當去嗅你的鼻子,虛空自己有聞性,和你的鼻入有什麽關係呢?因此你應當知道嗅聞性是虛妄的,本來不是因緣性,也不是自然性,而是如來藏性。
1 +1