洞山辭雲巖:百年後,忽有人問,還遜得師真否,如何只對?
雲巖良久雲:只這是。
師沈吟。
巖雲:價闍黎,承當個事,大須仔細。
師猶涉疑,後因過水睹影,大悟前旨。
偈雲:切忌從他覔,迢迢與我疏。
(千萬不要從心外覔真如,妄心非真心,如果把妄心當作真心,那麽每個通向妄心之路,都與真心疏遠,相隔萬裡。)
我今獨自往,處處得逢渠。
(五隂的我,現在獨自的行走在水邊,卻能在各個根塵觸處與祂相逢,祂無處不在。
渠今正是我,我今不是渠。
(祂如今正是真正的我,而我五隂卻不是祂。)
應須恁麽會,方得契如如。(應該就這麽樣的會取,才能與真如相契,不相違背。
2 +1