父子合集經講記（二三一）

轉輪王時代閻浮提的殊勝環境

原文：大王。此閻浮提。大地縱廣。一萬八千。踰繕那量。複有六十俱胝。諸大城郭。中有一城。名寶莊嚴。縱廣正等。十二踰繕那。四面平正。妙巧成就。於其城外。有多羅樹。七重行列。四寶所成。金銀琉璃。玻胝迦寶。裝校嚴飾。甚可愛樂。

彼金樹者。其葉花果。悉皆是銀。彼銀樹者。其葉花果。皆是黃金。吠琉璃樹。其葉花果。皆玻胝迦。彼玻璃樹。其葉花果。悉是琉璃。其城七重。寶網寶鈴。諸妙珍琦。彌覆其上。

釋：佛說：大王，這個閻浮提大地縱廣一萬八千由旬，又有六十俱胝大城市，其中有一個城市名字叫作寶莊嚴，大地縱廣方圓十二由旬，四面都很平整，造就的很巧妙。在這座城市外面，有七重行列的多羅樹用七寶成就，有金、銀、琉璃、玻胝迦寶等等，裝飾得很嚴麗很可愛。那些金樹的葉子和花果全部是白銀做的；那些銀樹的葉子和花果全部是黃金做的；那些吠琉璃樹的葉子和花果全部是玻胝迦做的；那些玻璃樹的葉子和花果全部是琉璃做的。這座城市有七重寶網、寶鈴和很多美妙的珍奇寶物彌覆著。

上述那些美妙的境界我們通過讀誦阿彌陀經應該很熟悉，極樂世界就是這樣的，轉輪王時代南閻浮就是這樣的美妙，說明那時候的人類有大福德，我們現在沒有多少福德了，感召不來這些殊勝的生存環境。

原文：城外複有。七重寶塹。皆以七寶。所共合成。一一寶塹。深半由旬。廣一由旬。金沙布底。八功德水。澄湛盈滿。諸妙音鳥。翔集其中。優鉢羅花。拘沒那花。鉢訥摩花。分陀利花。普遍開發。周匝階陛。四寶合成。黃金爲階。白銀成陛。白銀爲階。黃金成陛。琉璃爲階。玻璃成陛。玻璃爲階。琉璃成陛。一一階道。七寶所成。其傍皆植。金色芭蕉。複於道首。置諸寶座。巧妙裝校。甚可愛樂。

釋：城外又有七重寶塹，都是用七寶共同合成的，每個寶塹深有半由旬，就是二十裡地深，廣一由旬，四十裡地寬，用金沙鋪地，裡面的八功德水澄湛清澈，盈滿寶塹。諸多有美妙歌喉的鳥類在其中飛翔聚集，演唱和雅優美悅耳的音聲。還有優鉢羅花、拘沒那花、鉢訥摩花、分陀利花到處開放。周圍的台階是用四寶合成的，黃金爲台階白銀爲階陛；白銀爲台階，黃金爲階陛；琉璃爲台階，玻璃爲階陛；玻璃爲台階，琉璃爲階陛。每個階道都是七寶所成，在階道的旁邊都種植了金色的芭蕉。又在階道的首耑設置了一個寶座，裝飾布置得很巧妙，惹人歡喜愛樂。

印度的一大由旬等於我們中國的四十裡地，小由旬等於我們中國的二十裡地。極樂世界的七寶池也是金沙鋪地，寶池裡的水，具有八種功德，《無量壽經》中描述：八功德水隨衆生心念，欲至膝則至膝，欲至腰則至腰，澄湛柔軟，盈滿寶池。十方世界很多佛國土都是有福的衆生居住，沒有福報的衆生，感召的佛國土是肮脏污穢和貧窮的。衆生生存環境如何，是由衆生的善根和福德決定的。