經題——金剛般若波羅蜜經
般若,乃出世間的大智慧,與世俗間的智慧皆然不同,故而不翻成智慧。世俗智慧是在三界世間當中生存的智慧,欲界中有男有女,因而有男女欲,生兒育女繁殖後代,創造財富,制造生活資具,搞研究發明創造,搞政治、經營事業,天人們一切生活資具皆爲心想生,一切時中皆爲享樂;色界天人處於殊勝的禪定境界,不分男女不用飲食,但享受禪定樂;無色界天人雖無色身,但有甚深禪定,心在定中享受定福;三惡道衆生總是想方設法減少苦痛,得以溫飽存活。這一切都是三界世間的智慧境界和範圍,皆不出生死輪迴。
而出世間的智慧——般若不在三界裡外,不屬三界法所攝,因此般若不直接翻譯成智慧,以免世俗人誤會說,我們也有智慧,在政治、經濟、文化、心理各領域各行業都有高超的智慧,但這些都屬世間生滅的無常法,是由般若智慧所出生的,依靠著般若智慧才能存在和發展。般若的智慧無量無邊廣大,宇宙虛空都在裡許,無量個諸佛國土、無量華藏世界,無量個世界海都在虛空中建立,都由無量無際有情衆生的如來藏共同變現,稱作一真法界,十法界(四聖六凡)都由祂産生。人類的太空船不管能飛多遠,再遠也飛不出虛空之外,虛空不出般若心外。
1 +1