(一)原文:如是我聞。一時。佛住捨衛國祇樹給孤獨園。爾時。世尊告諸比丘。若諸沙門婆羅門。於法不如實知。法集法滅。法滅道跡不如實知。彼非沙門沙門數。非婆羅門婆羅門數。彼亦非沙門義。婆羅門義。見法自知作証。我生已盡。梵行已立。所作已作。自知不受後有。
釋:世尊告訴諸比丘:如果沙門婆羅門對於法不如實的了知,對於法的集起和滅去不如實了知,對於法滅去應該修的道不如實了知,他們就不是沙門,不在沙門數中,不是婆羅門不在婆羅門數中;他們也不是真實的沙門,不是真正的婆羅門,沒有見法,自知以身作証:我生已盡,梵行已立,所作已作。自知不受後有。
原文:雲何法不如實知。雲何法集不如實知。雲何法滅不如實知。雲何法滅道跡不如實知。謂於老死法不如實知。老死集老死滅。老死滅道跡不如實知。如是生有。取愛受觸。六入處不如實知。六入處集。六入處滅。六入處滅道跡不如實知。如是諸法不如實知。法集法滅。法滅道跡不如實知。
釋:什麽法不如實知法?什麽法的集起不如實知?什麽法的滅不如實知?什麽說法滅的修道軌跡不如實知?就是對於對於老死法不如實知,對於老死法的集起和滅去不如實知,對於老死法滅去修道的軌跡不如實知。與此相同,對於生有取愛受觸六入處法不如實知,對於生有取愛受觸六入處法的集起不如實知,對於生有取愛受觸六入處法的滅不如實知,對於生有取愛受觸六入處法滅的道跡不如實知。也同樣的對於諸法不如實知,對於諸法的集起不如實知,對於諸法的滅不如實知,對於諸法滅的道跡不如實知。
3 +1